• Login
    Search 
    •   Home
    • UA Graduate and Undergraduate Research
    • UA Theses and Dissertations
    • Search
    •   Home
    • UA Graduate and Undergraduate Research
    • UA Theses and Dissertations
    • Search
    JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

    Browse

    All of UA Campus RepositoryCommunitiesTitleAuthorsIssue DateSubmit DateSubjectsPublisherJournalThis CommunityTitleAuthorsIssue DateSubmit DateSubjectsPublisherJournal

    My Account

    LoginRegister

    Filter by Category

    DisciplineGraduate College (1)
    Second Language Acquisition & Teaching (1)
    Authors
    Carvalho, Ana (1)
    Ducar, Cynthia Marie (1)
    Ruiz, Richard (1)
    Waugh, Linda (1)
    Types
    Electronic Dissertation (1)
    text (1)

    About

    AboutUA Faculty PublicationsUA DissertationsUA Master's ThesesUA Honors ThesesUA PressUA YearbooksUA Catalogs

    Statistics

    Display statistics
     

    Search

    Show Advanced FiltersHide Advanced Filters

    Filters

    Now showing items 1-1 of 1

    • List view
    • Grid view
    • Sort Options:
    • Relevance
    • Title Asc
    • Title Desc
    • Issue Date Asc
    • Issue Date Desc
    • Results Per Page:
    • 5
    • 10
    • 20
    • 40
    • 60
    • 80
    • 100

    • 1CSV
    • 1RefMan
    • 1EndNote
    • 1BibTex
    • Selective Export
    • Select All
    • Help
    Thumbnail

    (Re)Presentations of U.S. Latinos: A Critical Discourse Analysis of Spanish Heritage Language Textbooks

    Ducar, Cynthia Marie (The University of Arizona., 2006)
    Though the field of Spanish heritage language (SHL) studies has seen a boom in research, such research has not yet addressed the materials available for SHL classes. This dissertation fills a gap in previous research by addressing the representation of US Latinos and US varieties of Spanish in the SHL context. The current study involves a critical discourse analysis (CDA) of the presentation of both culture and language in intermediate level university SHL textbooks, in order to show how such texts present US Spanish-speaking people’s culture and their language varieties. Previous research on both history and Spanish as a foreign language textbooks show that US Latino populations in such texts are frequently reduced to numbers, faceless statistics or stereotypes (Arizpe & Aguirre, 1987; Cruz, 1994; Elissondo, 2001; Ramírez and Hall, 1990; Rodríguez and Ruiz, 2005; and van Dijk, 2004a; 2004b). Additionally, previous analyses of the presentation of Spanish in Spanish foreign language (SFL) textbooks show SFL texts provide “…varying or misleading intuitions about dialects of Spanish” (Wieczorek 1992, p.34; see also Fonseca-Greber & Waugh, 2003). This dissertation corroborates these findings in the SHL context and presents suggestions for improving the quality of materials used in the SHL context. The results of the current study clearly parallel those found by van Dijk (2004b); though the texts present “factual” information, it is the selective presentation of this information that culminates in an overall negative representation of immigrant and minority cultures, which is rooted in a metonymical understanding of what it means to be immigrant. Additionally, all the texts continue to promote a pseudo-Castilian variety of Spanish, while delegating student varieties of the language to appropriate home contexts. This bidialectal treatment of US varieties of Spanish excludes critical based dialect awareness altogether. This dissertation addresses the need to both improve and develop “…pedagogically sound textbooks and new technology materials designed to meet the Hispanic bilingual student’s linguistic needs” (Roca, 1997, pp.37-43). It is only through critical discourse analysis that we can assure that textbooks are indeed presenting a positive image of US Latinos and their language to students enrolled in university SHL classes.
    The University of Arizona Libraries | 1510 E. University Blvd. | Tucson, AZ 85721-0055
    Tel 520-621-6442 | repository@u.library.arizona.edu
    DSpace software copyright © 2002-2017  DuraSpace
    Quick Guide | Contact Us | Send Feedback
    Open Repository is a service operated by 
    Atmire NV
     

    Export search results

    The export option will allow you to export the current search results of the entered query to a file. Different formats are available for download. To export the items, click on the button corresponding with the preferred download format.

    By default, clicking on the export buttons will result in a download of the allowed maximum amount of items.

    To select a subset of the search results, click "Selective Export" button and make a selection of the items you want to export. The amount of items that can be exported at once is similarly restricted as the full export.

    After making a selection, click one of the export format buttons. The amount of items that will be exported is indicated in the bubble next to export format.