• Login
    View Item 
    •   Home
    • UA Graduate and Undergraduate Research
    • UA Theses and Dissertations
    • Master's Theses
    • View Item
    •   Home
    • UA Graduate and Undergraduate Research
    • UA Theses and Dissertations
    • Master's Theses
    • View Item
    JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

    Browse

    All of UA Campus RepositoryCommunitiesTitleAuthorsIssue DateSubmit DateSubjectsPublisherJournalThis CollectionTitleAuthorsIssue DateSubmit DateSubjectsPublisherJournal

    My Account

    LoginRegister

    About

    AboutUA Faculty PublicationsUA DissertationsUA Master's ThesesUA Honors ThesesUA PressUA YearbooksUA CatalogsUA Libraries

    Statistics

    Most Popular ItemsStatistics by CountryMost Popular Authors

    Two stories from "Trishanku Aur Anya Kahaniyam", by Mannu Bhandari. A translation and commentary

    • CSV
    • RefMan
    • EndNote
    • BibTex
    • RefWorks
    Thumbnail
    Name:
    azu_td_1335064_sip1_m.pdf
    Size:
    2.322Mb
    Format:
    PDF
    Download
    Author
    Storck-Newhouse, Nancy Deane, 1935-
    Issue Date
    1988
    Keywords
    Bhandari, Mannu, 1931-Triśaṅku aura kahāniyām̐.
    Advisor
    Chandola, Anoop
    
    Metadata
    Show full item record
    Publisher
    The University of Arizona.
    Rights
    Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author.
    Abstract
    Mannu Bhandari is a critically-acclaimed author in contemporary India. The two stories from Trishanku Aur Anya Kahaniyam (Trishanku and Other Stories), "Trishanku" and "Darar Bharne Ki Darar" ("The Rift of Filling in the Rift"), are presented translated from the original Hindi into English. These stories, written from the viewpoint of adolescent female narrators, explore the concept of rebelling against long-established tradition in India, seen from the standpoint of young persons seeking maturity. Each contains a 'story within a story' wherein a marriage is highlighted: one a non-traditional 'love-marriage,' and the other a traditional, arranged marriage which is unhappy. In addition, there is a commentary in which facets of Mannu Bhandari's literary skill and implications of the above-mentioned themes are considered, and various problems of translating from the Hindi language into English while trying to do justice to a consummate artist are discussed.
    Type
    text
    Thesis-Reproduction (electronic)
    Degree Name
    M.A.
    Degree Level
    masters
    Degree Program
    Graduate College
    Oriental Studies
    Degree Grantor
    University of Arizona
    Collections
    Master's Theses

    entitlement

     
    The University of Arizona Libraries | 1510 E. University Blvd. | Tucson, AZ 85721-0055
    Tel 520-621-6442 | repository@u.library.arizona.edu
    DSpace software copyright © 2002-2017  DuraSpace
    Quick Guide | Contact Us | Send Feedback
    Open Repository is a service operated by 
    Atmire NV
     

    Export search results

    The export option will allow you to export the current search results of the entered query to a file. Different formats are available for download. To export the items, click on the button corresponding with the preferred download format.

    By default, clicking on the export buttons will result in a download of the allowed maximum amount of items.

    To select a subset of the search results, click "Selective Export" button and make a selection of the items you want to export. The amount of items that can be exported at once is similarly restricted as the full export.

    After making a selection, click one of the export format buttons. The amount of items that will be exported is indicated in the bubble next to export format.