Contextualizing Technology: Designing Indigenous Language CALL Programs
Keywordscomputer-assisted language learning
heritage language learning
Native American languages
MetadataShow full item record
PublisherThe University of Arizona.
RightsCopyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction, presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author.
AbstractAn astounding number of global Indigenous communities work ceaselessly to reclaim and revitalize their languages after many years of suppression by colonization and dominant societies. Each community and individual learner brings myriad unique needs and desires to heritage language learning, including the need for community and cultural engagement in addition to fluency. With an increase in using technology for language learning, computer-assisted language learning (CALL) programs could be useful resources for Indigenous language learners if first adapted to support Indigenous languages. While CALL allows immense customization of programs to satisfying learner needs and linguistic diversity, BLOOM is the first and only organization to develop an Indigenous language CALL program (i.e., a program built solely for Indigenous languages and to meet the needs of Indigenous communities). Investigating BLOOM, this research analyzes a case study of the developmental process of BLOOM’s first course, including curriculum development, design decisions, engineering challenges, and the experience of partnering with the Cherokee Nation to develop a Cherokee language course. This research asserts that developers must collaborate directly with the Indigenous community during every step of the building process when developing Indigenous language CALL programs, and provides a 10-step Community-Collaborative Building Model to guide the process. The model reveals the importance of building curriculum tailored to the distinct needs of the Indigenous community, working actively and intentionally to build trust with the community, and constantly using the program to empower Indigenous communities via language learning. Overall, when producing Indigenous language CALL programs, CALL developers must adapt to meet the needs of the community, the learners, and those needs in context.
Degree ProgramGraduate College
Degree GrantorUniversity of Arizona
Showing items related by title, author, creator and subject.
Acquisition versus long-term retention of Japanese words and syntax by children and adults: Implications for the critical period hypothesis in second language learning.Boswell, Paul Duane (The University of Arizona., 1993)The critical period hypothesis for second language learning, which states that young children learn additional languages better than adults, lacks unambiguous empirical support as well as a coherent theoretical model. An experimental study was conducted which analyzed child-adult differences in difficulty of acquisition and long-term retention for rules of syntax and words in Japanese, a language unfamiliar to the subjects. The results of this study found no advantage for children over adults either in acquisition or long-term memory. However, relative to the difficulty of acquisition, the children had lower forgetting rates for words than for rules when both materials were learned completely. In the lexical study, the children's performance at retention was closer to the adults' than at acquisition, whereas in the syntax study, the opposite was the case. These results confirm the existence of developmental differences in the forgetting rates of different materials. Such results imply that, if there is an advantage for learning language at an early age, it might be localized in lexical retention.
A unified theory of tone-voice.Peng, Long (The University of Arizona., 1992)This thesis studies the interactions of vowel tone with consonantal voice. Briefly, tone-voice interactions refer to: (i) voiced--not voiceless--onsets block high tone spreading; (ii) voiceless--not voiced--onsets block low tone spreading; (iii) sonorant onsets are transparent to both tonal processes. There are many variations to these archetypical patterns of tone-voice interactions. I argue that these variations as well as the archetypical patterns can receive a revealing account from the phonological theory. Specifically, this thesis explores the Prosodic Hypothesis of Tone-Voice, which claims: (i) tone must be represented prosodically (namely, tone is associated to mora); and (ii) tone-voice relations must be expressed by conditions (namely, path conditions, proposed in Archangeli and Pulleyblank (in prep)). By exploiting tonal representations and conditions on tone-voice, the Prosodic Hypothesis provides a principled account of tone-voice in Ngizim, Ewe, and Nupe. The result is a principled theory that unifies the known phonetic and phonological facts about tone-voice and that makes testable predictions about the nature and type of expected tone-voice interactions. In addition to tone-voice, this thesis investigates a range of theoretical issues from tonal representations, to onset representations, to the privative voicing theory to Grounded Phonology (Archangeli and Pulleyblank in prep.). I demonstrate that detailed formal analyses of tone-voice can not only uncover facts about tone-voice, but can also make important contributions to phonological theory.