• Login
    View Item 
    •   Home
    • UA Graduate and Undergraduate Research
    • UA Theses and Dissertations
    • Dissertations
    • View Item
    •   Home
    • UA Graduate and Undergraduate Research
    • UA Theses and Dissertations
    • Dissertations
    • View Item
    JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

    Browse

    All of UA Campus RepositoryCommunitiesTitleAuthorsIssue DateSubmit DateSubjectsPublisherJournalThis CollectionTitleAuthorsIssue DateSubmit DateSubjectsPublisherJournal

    My Account

    LoginRegister

    About

    AboutUA Faculty PublicationsUA DissertationsUA Master's ThesesUA Honors ThesesUA PressUA YearbooksUA CatalogsUA Libraries

    Statistics

    Most Popular ItemsStatistics by CountryMost Popular Authors

    Written Variation among Speakers of Spanish as their First, Second and Heritage Language: The Case of the Subject Pronoun Expression

    • CSV
    • RefMan
    • EndNote
    • BibTex
    • RefWorks
    Thumbnail
    Name:
    azu_etd_17099_sip1_m.pdf
    Size:
    4.588Mb
    Format:
    PDF
    Description:
    Dissertation not available in ...
    Download
    Author
    Fernandez Florez, Carmen
    Issue Date
    2019
    Keywords
    SLA
    sociolinguistics
    subject pronouns
    variation
    written language
    Advisor
    Carvalho, Ana
    
    Metadata
    Show full item record
    Publisher
    The University of Arizona.
    Rights
    Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction, presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author.
    Embargo
    Dissertation not available (per author's request)
    Abstract
    This dissertation revisits the variable subject pronoun expression (SPE) in Spanish from an understudied perspective: written narratives. Based on data collected among monolingual speakers (L1), second language learners (L2), and heritage language learners (HL) of Spanish, the present study aims to further our understanding of SPE’s behaviour in written language. As the breadth of the existent research indicates, the variability of subject pronoun expression (SPE) in spoken Spanish (overt vs. null) is of great interest. Recently, the span of this research has moved beyond the expression of subjects among native speakers (e.g. Lastra & Martín Butragueño, 2015; Michnowicz, 2015) to explore its behaviour among L2 learners (Geeslin et al., 2013, 2015; Linford, 2016), and HL (Bessett, 2017; Cacoullos & Travis, 2015). While SPE varies in terms of overall rates of expression across Spanish dialects, a similar underlying grammar has been found to predict its behavior. Variationist research on SPE among L1 speakers of Spanish has identified factors such as tense, mood, and aspect (TMA) of the verb, TMA continuity, switch reference, as well as person and number of the referent as key predictors of its realization (Carvalho et al., 2015, p. x-xi). The current study explores whether these underlying patterns are also found in written narratives, a register that is different from spoken language (Biber & Conrad, 2009). A total of 216 essays narrating past events were collected among L1, L2, and HL participants (45 compositions in each group), resulting in a total of 5,075 tokens of 1st person SPE. Due to the heterogeneity in proficiency levels that is usually found in L2 and HL classrooms, the compositions were analyzed based on accuracy levels represented by three parameters: morphological, syntactical, and lexical accuracy. Each participant was then regrouped and classified as beginner, intermediate, or advanced. The analysis revealed that written and spoken SPE behave similarly in terms of the linguistic predictors that impact pronominal usage among L1 speakers. In addition, it was possible to identify a gradual acquisition of this variable among L2 and HL learners across accuracy levels. Finally, the results clearly show that written production triggers fewer overt subject pronouns and experiences a desensitization to switch-reference contexts when compared to spoken language. By bridging the fields of second language acquisition and sociolinguistic variation, this research deepens our understanding about L1 variation in written language and sheds light on the differences among L2 and HL learners across accuracy levels.
    Type
    text
    Electronic Dissertation
    Degree Name
    Ph.D.
    Degree Level
    doctoral
    Degree Program
    Graduate College
    Spanish
    Degree Grantor
    University of Arizona
    Collections
    Dissertations

    entitlement

     
    The University of Arizona Libraries | 1510 E. University Blvd. | Tucson, AZ 85721-0055
    Tel 520-621-6442 | repository@u.library.arizona.edu
    DSpace software copyright © 2002-2017  DuraSpace
    Quick Guide | Contact Us | Send Feedback
    Open Repository is a service operated by 
    Atmire NV
     

    Export search results

    The export option will allow you to export the current search results of the entered query to a file. Different formats are available for download. To export the items, click on the button corresponding with the preferred download format.

    By default, clicking on the export buttons will result in a download of the allowed maximum amount of items.

    To select a subset of the search results, click "Selective Export" button and make a selection of the items you want to export. The amount of items that can be exported at once is similarly restricted as the full export.

    After making a selection, click one of the export format buttons. The amount of items that will be exported is indicated in the bubble next to export format.