Browsing Radiocarbon, Volume 46, Number 2 (2004) by Authors
14C Sources and Distribution in the Vicinity of La Hague Nuclear Reprocessing Plant: Part II—Marine EnvironmentMaro, D.; Fontugne, M.; Hatté, C.; Hebert, D.; Rozet, M. (Department of Geosciences, The University of Arizona, 2004-01-01)Carbon dioxide partial pressure and radiocarbon activity were measured in air and seawater in the Bay of Seine and around the COGEMA-La Hague nuclear reprocessing plant (northwest France) during 3 cruises in 2000 and 2002. Results clearly show that the sea is a source of CO2 and 14C to the atmosphere. High 14C concentrations in air and water related to the La Hague liquid waste are clearly recorded. For the restricted area of the Bay of Seine, CO2 carbon and 14C fluxes were estimated, indicating that less than 3% of the liquid 14C release is introduced in the atmosphere.
14C Sources and Distribution in the Vicinity of La Hague Nuclear Reprocessing Plant: Part I—Terrestrial EnvironmentFontugne, M.; Maro, D.; Baron, Y.; Hatté, C.; Hebert, D.; Douville, E. (Department of Geosciences, The University of Arizona, 2004-01-01)COGEMA-La Hague nuclear reprocessing plant in the Cotentin Peninsula (northwest France) releases in the atmosphere about 19 TBq.yr-1 of radiocarbon. Three experiments in a terrestrial environment with sampling of a bio-indicator like furze were performed in 1997, 1998, and 1999, and additional air samples in the chimney plume were measured. Results presented here establish the 14C distribution in the La Hague environment and suggest that a part of the 14C content in the vegetation near the coast results from a 14CO2 degassing of seawater supplied with the liquid waste from the nuclear plant.